Taktika. Výzkum. Nahrané zápasy.
Kdyby jste cokoli potřebovali okopírovat, řekněte Kitty dole v recepci.
Trenére, to myslíte vážně?
Jasně. Přece s vámi nehrajeme celej rok, tak co?
Jen vraťte všechno na svoje místo.
Domluveno.
Děláte dobrou práci v Huntington, to teda jo.
Kluci, máte hlad? Vedle je jídelna.
Poslužte si.
Máš hlad, Rede? Já se podívám na nějakej film.
Půjč mi je.
Jsem ty. Jsem ty.
No, to není hloupé.
Jejich quarterback má v žilách led...
...ale až do poslední chvíle se může rozhodnout.
Dej mi míč! Dej mi míč! Skóruje! Do toho, Herd!
To je hit.
Má možnost hodit míč do strany. Čau, hoši.
Omlouváme se. Hledáme trenéra.
Dneska ne tady, hoši.
Promiňte, trenére, jen jsme se chtěli podívat na nějaký film.
Říkal jste, aby jsme za vámi přišli po tréninku.
-Příště. -Ano, pane.
Barvy trochu nesedí, že?
Jsou super, trenére.
Super.
Buďte tady jak dlouho budete potřebovat.
Útok, #12. Ukaž mi co v tobě je.
Black - 18! Set! Hut!
Dělejte! To je ono.
Trenére Rede Dawsone, trochu to vypadá jak Veer, že?
Trochu jo. Trochu jo.
To je ono.
Ještě jednou. Běžte napravo.
Vypadají dobře, trenére.
Vypadá dobře levá nebo pravá, Ernie. Videl jsi to?
Viděl. Trochu jsem si hrál s čísly.
Víš jaký je věkový průměr nováčků v universitním fotbale?
-Nemám tušení. Dělěj! -20 let a 10 měsíců.
A víš jaký je věkový průměr vašich hráčů?
-Ne. -18 let a 7 měsíců.
To jesme my, Ernie. Mladí Thundering Herd. Líbí se mi to.
Líbí se mi to. Myslíš, že bych to mohl použít?
V žádném případě. Zrovna dělám trička
Co si myslíš o tomhle?
''Mladí Thundering Herd.''
Líbí se mi to, George! Můžeš mi jedno dát?
Trénovali jsme.
Máme plán.
A je tu zápas.
Nate Ruffine, ty jsi kapitán tohohle týmu?
Ano, pane, jsem!
Tak proč nás sakra nevezmeš na hřiště?
Všichni vstávat! Jdeme!
60 minut! Hrajeme až do posledního hvizdu! A víte jak.
-Jsme? -Marshall!
-A teď jdeme na hřiště -Jo!
A už nastupují, Mladí Thundering Herd z Marshall!
Jacku! Jacku!
Den zápasu.
Vítejte v Morehead, Kentucky, kde Morehead State Eagles...
...přivítají Thundering Herd of Marshall University v jejich první sezóně 1971.
The Marshall Thundering Herd byli minulou sezónu postiženi neštěstím...
...ale jsou zpět v sedle s novým trenérem a s novým mužstvem...
...a poprvé v historii NCAA, nastupují nováčci.
A nyní dámy a pánové na hřiště nastupují Morehead State Eagles.
-Jak ti je? -Je mi fajn, trenére.
Je mi fajn.
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Ale ne.
To je faul! Nebyl to faul? To je faul rozhodčí!
Dobrý. Dobrý.
Šli mu po nohou. Jasný?
Jsem v pohodě. Jsem v pohodě.
Doufáme, že si neobnovil zranění ramene...
...ten hit byl slyšet až sem nahoru
Číslo 25, Nate Ruffin, dostal na slabé místo....
A teď extra bod, Morehead State vede 29 - 6
Marshall nemůžou být spokojení
Olivere! Olivere! Silná pravá!
Prohoďte se! Prohoďte se!
40! Set! Hike!
Sakra.
To je škoda.
Sleduj ho. Když ho budeš sledovat,
a nebudeš házet, dostaneš se o dvacet yardů dál.
Hut!
- Míč! Míč! -Seber ten míč!
To není hod, musíš mi dát ten míč.
-Když házím, tak chytej.
Musíme to změnit. Musíme začít využívat krajního obránce.
To je těžký hit #29. #29 leží a nezvedá se.
Nevidím #29 na soupisce.
Marshall University Thundering Herd mají v mužstvu tolik nových tváří.
Dostaneš se z toho nebo ne?
Dawsone! Dawsone!
Co myslíš? Budeme mít tři body.
Když nedostanem tři body, utečou nám.
Potřebujeme tři. Pomůže to naší morálce.
Pošli tam kopací tým. Dělej. Ukončíme ten zápas se třemi body.
Pošli je tam. Kopací tým, teď.
Dawsone. Pošli je tam!
Dělej, Rede!
Dělej!
Pošli je tam!
Kopej! Kopej!
Gól ze hry! Dělejte!
Jdeme!
Tihle kluci mají srdce, ale nemají dost dovedností a zkušeností...
...dokončit práci. A s touto prohrou...
...příští týden nastoupí doma proti Xavier University a nebude to jednoduché.
Zápas proti The Xavier bude první domácí západ od těžké nehody
...při které zahynulo 75 hráčů a fanoušků.
Po této bolestivé ztrátě, budou Marshall pevně doufat...
...že udělali správnou věc.
Zvedni to.
Zvednout co? Zvednout můj dres?
To neni tvůj dres, to je dres Joe Hooda. Teď ho zvedni.
-Kdo je Joe Hood? -Toho neznáš.
Nebudu ti to opakovat. Zvedni to!
Hele, člověče, přišel jsem sem hrát fotbal, a budu uctivý jak jen můžu být...
...ale já jsem ten co hraje za tenhle tým teď. Já jsem #33.
Je to můj dres. A budu si s ním dělat co chci!
Hej, přestaňte! Přestaňte! Poslouchejte, přestaňte--
No, Meckstroth má výron v kotníku, ale do soboty by se to mělo zlepšit.
Meadowsovo vazy jsou taky v pořádku.
A co Ruffinovo rameno? Co říká doktor?
No, není to dobré. Myslím, že bychom ho měli nechat sedět, Jacku.
To se mu nebude líbit.
No, jestli nechce psát druhou rukou...
...měl by poslechnout.
Okay, na tréninku uvidíme, co můžeme dělat. Díky.
Split right, 434-Z-Slant. Nech to rozvinout a věř..
Věř. Zahraj to. Dělej.
Tady je, D!
42! Set, hut!
Vo co ti de? Jsme jeden tým!
Nech to běžet.
Set, hut!
Hej! Nechte toho! Hned toho nechte!
Znova huddle!
Dobře. Jdeme.
14! Set, hut!
To je ono. Walshi, viděls to? To je úspěch!
Ruffine!
Ruffine! Co je to sakra s tebou?
Hraju až do konečnýho hvizdu, trenére.
Hovno!
Myslíš, že jsi jedinej, kdo má právo bejt nasranej?
Myslíš si to?
Ruffine, vstávej. Vstávej, Ruffine. To stačilo.
Běž to ze sebe shodit.
-Olivere, jsi v pohodě? -Jo.
Kam jdeš?
Co tam budeš dělat, Jacku?
Trénujeme Veer. Snažíme se připravit na Xavier.
Vážně?
Připadá mi jako kdybych mluvil do zdi, Jacku.
My jim vlastně nepomáháme.
Dáváme jim to nejhorší. Kurva, je to i to nejhorší pro mě.
A kvůli čemu?
Můžeme si poslechnout soucitný potlesk před každou universitou v naší konferenci?
Neznal jsi Ricka Tolley.
Já ano.
A ten den než zemřel, řekl...
...jediné podle čeho nás posuzují, jediná věc, která něco znamená, je vítězství.
Na ničem jiném nezáleží.
A co děláme? Jak uctíváme jejich pámátku?
Dali jsme dohromady tým, který nevyhraje. Který nemůže vyhrát.
Ani tenhle týden, ani tuhle sezónu.. Možná nikdy.
Nevzdáváme čest jejich památce, Jacku.
Mi ji hanobíme.
Skončil jsem.
Nenechávejte mě sedět, trenére.
-Pro Krista, Nate, spal jsi vůbec? -Teď ne.
Ne před naším prvním domacím zápasem.
Hele, podívej se, Nate, tvoje rameno není zrovna v pořádku.
Ostatní to zvládnou.
Ne, nezvládnou. Ostatní to nezvládnou.
Nate, nezajímá mě jestli máš odvahu nebo odhodlání, okay?
-Rameno je v pohodě. -Tohle rameno?
Je připravený jít na hřiště? Je připrvený na střety?
-Rameno je v pohodě. -Ano nebo ne?
-Moje rameno je v pohodě. Jo. -Tohle?
-Nevydrží takový rány? -Moje rameno je v pohodě.
Bude to o dost tvrdší než teď.
Moje rameno je v pohodě.
Mluv se mnou.
Oh, trenére.
Byl to můj tým.
Sveřili ho do mých rukou.
Oh, Nate. Ne, ne, ne, nesvěřili.
Ne.
Pouze odešli.
Tak proč?
Proč, trenére?
Proč?
Nevím.
Výbor tě ráno při hlasování zamítl.
Proč? Mohu se zeptat proč?
No tak, Done. Tys byl jenom dočasné řešení.
Řekl sis to poté co resignoval Roland.
Byl jsi jenom mezičlánek, pamatuješ?
Je to kvůli fotbalu, Paule?
Nehoda nás srazila nakolena, Done.
Není to jen tým, kdo krvácí. Není to jen škola.
Je to celé město.
Umíš si představit jak se teď cítí Annie?
Nemůže si přečist noviny. Nemůže se podívat na zprávy.
Nemůže jít do práce, aniž by něco nepřipomínalo fotbal...
...což ji připomíná nehodu, což jí připomíná mého mrtvého syna!
Paule.
To není kvůli fotbalu, že ne?
A není to kvůli Annie. A není to kvůli městu, Paule.
Je to kvůli ztrátě tvého syna. A je mi to líto.
Ale dokud nenajdeš sílu se s tím vypořádat...
...nic se nezlepší.
Je jedno kolik děkanů si vyhodil, Paule.
Promiňte, máme zavřeno.
Manželka říkala, že máte nejlepší jablečný koláč v Huntingtonu.
Záleží na jablkách.
A myslíte, že bych ho mohl zkusit?
Hej, Annie.
-Annie Cantrell? -Jo.
-Děkuju. -Není zač.
Mr. Griffen?
Nemůžu uveřit, že jsme se ještě formálně nepředstavili.
Já jsem Jack Lengyel.
Děkuji.
Chápu proč Don Dedmon přišel o práci.
Je velice schopný, najde si místo.
Víte, jestli vám dělá starost cokoliv co se děje na hřišti...
...obviňujte mě, ne jeho. Já jsem trenér.
A vše co se děje na hřišti je moje zodpovědnost, ne jeho.
Nejste odsud, nebyl jste tu minulý listopad...
...tak ani nečekám, že to pochopíte.
Tady nejde o to co se děje na hřišti.
Tady jde o to co se děje s celým městem.
Tohle není hra.
Je mi opravdu líto vašeho syna, pane Griffene.
Byl skvělej ve hře dozadu. Vsadím se, že jste byl pyšný.
Prosím, nemluvte o něm jako byste ho znal.
Byl jsem na něho pyšný, a jsem na něj pyšný pořád.
Měl pravdu, víš to.
-Kdo měl pravdu? -Tolley.
Vítězství je všechno, na ničem jiném nezáleží.
Říkal jsem si to tolikrát...
...nesčetněkrát. Víš?
Nezáleží v jakém sportu, nezáleží v jaké zemi...
...a každej trenér, kterej za něco stojí, těm slovům věří.
Fakt.
A pak jsem přišel sem.
Poprvé v životě...
...sakra, možná poprvé v historii sportu...
...to zčistajasna neplatí.
Aspoň ne tady a teď. Ne.
Chápeš...
...Rede, nezáleží na tom jestli vyhrajeme nebo prohrajeme.
A není to ani o tom, jak hrajeme zápas.
Záleží jen na tom, že jsme hráli zápas.
Že nastoupíme na hřiště, že se v sobotu oblékneme...
...a udržíme tenhle program nad vodou.
Budeme hrát zápas, Rede, a říkam ti, jednou...
...ne dnes, ne zítra, ne tuhle sezónu...
...pravděpodobně ani příští sezónu, ale jednou, se ty a já vzbudíme...
...a zčistajasna budeme jako každý jiný tým v každém jiném sportu...
...kde vítězství je všechno a na ničem jiném nezáleží.
A až ten den přijde...
...tak tehdy uctíme jejich památku.
Ráno máme schůzi, Rede.
Budeme s klukama na hřišti...
...a rádi bysme tě tam viděli, trenére.
Rádi tě uvidíme.
Dnes je zápas.
Ano, je.
Na kuchyňské lince ti nechám lístky.
Ocenil bych kdybys přišla ještě před poločasem.
Jen jednou. Jen jednou jsem nestihla výkop a ty na to nikdy nezapomeneš.
Ne, ne, ne, nezapomenu.
Protože, když tě nevidím stát na tribuně, zlato...
...nevím, nic se nedaří, víš?
-Budu tam. -Já vím, že jo.
Kolik myslíš, že tam bude lidí?
-No, po minulém týdnu, nevím. -Jo.
-Čau, kámo. -Čau.
Budeme závodit o ''noniny.''
-O co? -Noviny.
-Kdy, teď? -Jo.
Nevím. Možná!
Chyť ho! Běž!
Hey, hey, hey--
Zdravím, trenére!
-Lengyel! -Vyhrajte, trenére Lengyeli!
-Co je dneska za den, synu? -Den zápasu.
-Co je za den? -Den zápasu!
Je čas hrát dokud neuslyšíš píšťalku.
-Uvidíme se na hřišti. -Uvidíme se!
Dobrej pane Griffene.
Bude ještě někdy někdo jíst v tomhle městě?
Dnes rozhodně ne.
Měla bys jít.
Ne, směna mi končí až za pár hodin. O nic nejde.
Tak jsem to nemyslel.
No tak pojď.
Projdeme se.
Myslím si, že zákazníkům to vadit nebude.
Víš, že jsem byl křtěný tady v Ohiu?
Jako dítě jsem tu často plaval.
Když jsem byl ve válce...
...chtěl jsem slyšet zvuk téhle vody, když jsem usínal.
Když manželka zemřela, chtěl jsem bdít při tom samém zvuku.
Kdykoli vídím tuhle, řeku, vím, že jsem doma.
Tohle je můj domov, Annie.
Chtěli jste jet s mým synem do Kalifornie.
-Jak dlouho jste to věděl? -Jsem jeho otec, vždycky všechno vím.
Měla bys jet, Annie.
Všechno je teď jinak.
Myslím tím, že mám zodpovědnost, mám práci.
A vás.
-Jste úplně sám. Nemůžu-- -Přestaň. Neházej to na mě.
Měla bys jet a žít svůj život.
Jestli neodjedeš teď, tak už nikdy.
Neneseš žádnou vinu, Annie.
Nemůžeš tady zůstat kvůli mě ani kvůli práci.
Proč ne?
Protože když řeknu tvému šéfovi, žes nechala restauraci bez dozoru...
...bude tě muset vyhodit.
Žal je komplikovaný, Annie.
Nutí tě dělat věci kterých lituješ, a některých budeš vždy litovat.
Já toho nelituju.
-Nelituju. -Nemluvím o tobě.
Jeď, Annie. Jeď.
Pro ty, kteří to možná neví...
...tohle je míto posledního odpočinku šesti členů...
...Thundering Herd roku 1970.
Pád letadla, při kterém přišli o život, byl tak hrozný...
...že jejich těla nemohla být identifikována.
Tak byli pohřbeni tady, společně.
Šest hráčů...
...šest spoluhráčů...
...šest synů Marshallu.
To je naše minulost, pánové.
To je to kde jsme byli. To je to kam jsme se teď dostali.
To je to kdo jsme...
...dnes.
Odpoledne chci mluvit o našem soupeři.
Jsou větší, rychlejší, silnější, zkušenější...
...a papírově jsou prostě lepší.
A vědí to o sobě.
Ale chci vám říct něco co nevíte.
Neví jaké máte srdce.
Já vím. Viděl jsem to. Ukázali jste mi to.
Ukázali jste to trenérům i spoluhráčům.
Ukázali jste sami sobě co jste zač.
Až půjdete dnes na hřiště...
...musíte tam odevzdat srdce, chlapi.
Od chodidel až po každý kousek krve, kterou v sobě máte...
...musíte to nechat na hřišti až do konečného hvizdu.
A když to dokážete...
...když to dokážete...
...nemůžeme prohrát.
Můžeme prohrát na skóre...
...ale když tam necháte všechno, nemůžeme být poraženi.
Dnes jsme sem přišli...
...šest mladých mužů...
...a 69 dalších...
...kteří s vámi dnes na hřišti nebudou.
Ale budou se dívat.
A můžete vsadit svůj zadek...
...že při tom fotbale budou skřípat zubama.
Rozumíte? Tak jak budete dneska hrát...
...od téhle chvíle, to je...
...jak si vás budou pamatovat.
Tohle je příležitost, jak vstát z popela...
...a stát se slavným.
-Jsme-- -Marshall!
-Jsem-- -Marshall!
-Jsme-- -Marshall!
Konec pohřbu.
Marshall! Marshall! Marshall!
Tak jsme zpátky v Huntingtonu
...před vyprodáným stadiónem Fairfield.
# 19, Jake Crawford, ryze americký obránce Xavieru...
...se zmocnil míče a vydal se napříč hřištěm.
Crawford stále neatakován na 30, na 35. Tenhle kluk je vážně rychlý, že?
Ano to je. Už zbývá jen jeden hráč.
-Vypadá to jako proti Morehead State. -Ó, Bože.
-A je tu velký hit. -Ty ale umíš někoho sundat!
Pěkně!
Dobře, dobře, Pevně, D, pevně.
Dobrá práce, dobrá práce!
Pěknej úder. Pěknej zákrok.
Druhák Reggie Oliver se připravuje...
...a velí k útoku při prvním pokusu.
Set, hut!
Hut!
Dělej pokrej ho!
Už jen kousek.
-Zasáh do nohou od Billa Shalhoopa! -Tohle je hrát až do konce.
Nakopnout a bránit. Dobrá práce, Shalhoope.
Dobře jdeme. Pojďte je zastavit.
Crawford se dostal krok od Ruffina.
A znovu chytá na první down.
Vypadá to, že to zraněné rameno Ruffina ovlivňuje.
-Ten kluk ví, že nemůže jít napravo. -Hraje na to. Sleduj to.
-Split six, cover one. Ready? Break! -Break!
Vidíme zatím zápas bez bodů, ale Xavier má dobrou příležitost...
...ale čeká je souboj s časem, do poločasu zbývá jen 25 vteřin.
Hut!
-Pravá! -Sundej ho!
Ruffinův skvělý úder.
- Míč! Míč! Míč! -Míč je volný!
Běž, běž, běž!
-Hezkej úder. Hezkej míč. -Nate, jsi v pohodět?
-Můžeš vstát, Nate?
Druhou půli zůstane sedět za každou cenu.
-Já mu to řeknu. -Řekni.
Mickey Jackson!
Dobře.
Ještě je dost času do půle na jeden pokus
Potřebují 37yardový bod ze hry.
Blakeu, pojď!
Uvidíme co se Lengyel rozhodl udělat
Kopeme. Jdeme na to, kopeme.
Je to strašně dlouhý kop pro druháka Blakea Smithe
...který dříve hrál kopanou za Marshall.
Dobrej kop!
Hey!
-Je to bezva, baby! -Je to bezva, baby.
Nemohu tomu uvěřit. Mladí Thundering Herd...
...vedou v poločase 3-0.
Hodně dobrý, dokázal by to i z 50 yardů.
Rozhlédněte se. Čeká nás těžký souboj...
...protože Xavier je tým pro druhé poloviny zápasů.
-Jsme-- -Marshall!
Sakra, trenére, říkal jsem, že jsem v pohodě.
Nate, zůstaneš na střídačce.
To nemůžete udělat, trenére. Hlídám #19.
#19 má šest chycení za 95 yardů, Nate...
...protože ví, že nemůžeš jít napravo.
-Máme před sebou ještě dvě čtvrtiny. -Ano, máme, Nate.
Ale ty už jsi udělal dost.
Trenére, chodil jsem na pravo celý den--
Vidíš co se tam venku děje?
Nate, je to proto, že jsi vytrval.
-Máme ještě dvě čtvrtiny fotbalu. -Už jsi udělal dost, Nate.
Udělals dost.
Dokážeme to, trenére?
Jo. Dokážeme.
Děkujeme, že nás posloucháte, vítejte zpět na druhou půlku, přátelé.
Víte co je těžké pochopit? Je těžké uvěřit, že...
...Jack Lengyel má tým Marshall Young Thundering Herd...
...tým nováčků, přestupšivších studentů,
...tým beze jmen a velkých osobností...
...který vede nad Xavier Pirates po 30 minutách.
Ano, to jepravda, ale věřme tomu, že...
...rychlost, velikost a zkušenost zvítězí.
Dělej, Boothe!
To je přesně to, jak začít druhou půlku!
Tihle Mladí Thundering Herd vypadají, že jsou připraveni hrát.
-44-X-Punch. Let's go. -Break!
19, set, hut!
-Velký úder do Olivera... -Míč!
...který ztrácí míč. Xavier ho sebrali.
Dělej!
Je na 30...
...na 20...
...touchdown, Xavier!
Přesně tak, Xavier se ujímá vedení 6-3.
-Jsi pořád kapitán týmu. -Ano, pane.
Potřebuju abys byl kapitán i odsud ze střídačky.
Set, hut!
22!
Teď je to tvůj tým.
Set, hut!
Pěkný unik Billa Jamese po straně.
Má jednu nohu ve hřišti. To by mohl být první down.
-Jo! Pojďte -Myslel jsem, že jsi byl basketbalista.
Jestli nenahraje, dej to Woochovi. Jestli jo, zabal to.
-Zabalit a běžet. -Je to na tobě. Jdi.
Oliver je ve hře. Jsou blízko, přátelé, velmi, velmi blízko.
Jen 4 yardy, aby Thundering Herd bodovali.
Do toho, Reggie.
Touchdown, Reggie Oliver!
Marshall chytají a znovu vedou, 9-6...
...ve třetí čtvrtine zbýva 8 vteřin
Jdeme na to!
Vypadá to přesně jako na papíře, že??
Kdyby Marshall udželi míč trochu déle, přátelé--
Ale to je přesná přihrávka na Crawforda!
Jdi, jdi, jdi!
Uvolňuje se.
A je na konci. Touchdown, Xavier.
Pane bože. Je to jako nůž do srdce týmu Marshall.
A když Xavier dají extra bod, převezmou vedení od Marshallu...
... a bude to 13-9 minutu před konce.
-Jsme-- -Pojďme, Marshall! No tak!
Marshall mají poslední možnost
...ale musí spěchat přes celé hřiště až na konec
-Gól ze hry nestačí. -13! Set, hut!
Oliver uniká. Má volnou cestu!
Jdi, jdi, jdi!
Podívejte se co se děje s Thundering Herd.
Down, down, down! Na míč!
Máme jeden time-out trenére.
-l - 13! l - 13! -Do útoku. Do útoku.
Set, hut!
Oliver drží míč, běží, a je sražen.
To budou drahocenné vteřiny
Ne, počkejte, zbavil se ho! Zbavil se ho!
A skvělý zisk pro Herd!
Marshall pospíchají, ale zbývá méně než 30 vteřin...
-...a čas utíká hochům v zeleném. -Time-out. Time-out.
Marshall si berou svůj poslední time-out.
Do toho, Marshall!
Už nemáme time-out. Potřebujeme touchdown abysme vyhráli. A bude to takhle:
Fire left, 422-Z-Rocket, jasný? Martin, Johnson nebo Linden.
Když dostanete míč a nebudete moct bodovat, dostaňte se do autu.
Když se nedostanete do autu, jděte všichni k čáře...
...Trenér Red Dawson ví jak vyhrát, jasný?
Už nebude další huddle.
-Věříte mi? -Ano, pane!
-Jsme-- -Marshall!
A je to tu přátelé.
Musí se dostat do autu, aby zastavil čas
-Do autu! -Ven, ven, ven!
Čas stále běží. Nezvládl to! Pořád je ve hřišti.
-Čas běží, čas běží. -Udělej to. Rede. Udělej to.
Gardnere, Gardnere! Dobře.
Split right, 21 3 Bootleg Screen. Bootleg Screen!
Dokážeš to! Chyť to!
Chyť ten míč.
Chyť ho, chyť ho.
Je to dobré! Gardner chytá míč! Touchdown! Touchdown!
Nemohu tomu uvěřit! Nemohu tomu uvěřit! Marshall vyhráli!
Mladí Thundering Herd vyhráli! Dokázali nemyslitelné!
-Bodovali jsme? -Marshall poráží Xavier!
To je vzrušující den, přátelé! Neuvěřitné!
Dokázali, že jsou tým.
-Dokázali jsme to! Dokázali jsme to! -Marshall vítězí!
Toto si budou všichni pamatovat po celá desetiletí
Lengyel! Dokázali jsme to!
Dokázali jsme to! Dokázali jsme to! Dokázali jsme to! Dokázali jsme to!
-Můj Bože. -Malá tradice.
Vždy dáváme na konci zápasu míč nejplatnějšímu hráči.
Ten je pro vás.
Jacku, já ale nejsem hráč.
Já vím, Done.
Jsme Marshall. Bereme kohokoli.
Následující týden, Marshall prohráli s Miami of Ohio, 66 - 6.
V roce 1971 vyhráli už jen jeden zápas
Jack Lengyel rezignoval na funkci hlavního trenéra v roce 1974 s bilancí 9 : 33.
Stal se sportovním ředitelem na Naval Academy.
Dnes patří do Síně slávy.
Donald Dedmon vzal místo děkana na Radford University...
...a zde zůstal až do roku 1994 a odešel do důchodu
Syn Gena Morehouse, Keith, šel v otcových šlépějích...
...a stal se komentátorem fotbalu na Marshall
...kde působí do dnes.
Reggie Oliver nastupoval každý zápas jako quarterback za Thundering Herd...
...dokud neodpromoval.
Nakonec se vrátil do Marshall jako asistent trenéra...
... nyní žije v Ohiu.
Nate Ruffin se po promoci odstěhoval z Huntington
...oženil se a založil rodinu.
V roce 2001, po dlouhodobé nemoci...
...Nate zemřel doma v Arlingtonu, Virginia.
Ale naposledy se vrátil do Huntingtonu
...na poslední shledání se svými spoluhráči
Red Dawson dodržel slovo a na konci roku od týmu odešel
Nikdy se k fotbalu nevrátil.
Gratuluji trenére Dawsone.
Děkuju, Jimmy.
Já ti taky gratuluju.
Nechtěl jsem tě nechat čekat. Jen....
Rede, nenechal jsi mě čekat.
Pojď.
Nikdo nechce jít domů.
Marshall prohráli víc zápasů v 70. letech
...než kdokoliv jiný.
Ale teď, fotbal pokračuje.
V roce 1984, získali Herd vítězství po 20 letech.
Následovalo 8 titulů v konferenci
...5 celostátních titulů v řadě a 2 národní poháry.
Povstali jsme z popela.
-Jsme-- -Marshall!
Marshall! Marshall! Marshall!
přečasoval Marty titulky.com